E as árveres, somo nozes
Ultimamente ando vendo e ouvindo muito, o vídeo daquela sessão de fonoaudiologia denominada "e as arveres somo nozes" e suas variantes.
Então me ocorreu como isso acontece com muita gente, indiferente de ser pobre ou rico, da roça ou da cidade...
As crianças são grande parte dessa estatísca, mas com o tempo isso passa pois é uma mera dificuldade de entender e pronunciar certo tais palavras, inerente à infância, por exemplo: Uma gracinha de menina afilhada da minha namorada sempre pergunta para ela, - Aonde está o seu Mário? (notem que meu nome de verdade é Michel -Monsieur Coçard é apenas um pseudônimo do meu pseudônimo Jean-pierre) na verdade ela queria perguntar: - Aonde está o seu marido?
Eu mesmo quando pequeno fala afausto ao invés de aslfalto, um amigo meu falava miscocópio ao invés de microscópio, e isso me lembrou uma piada:
Duas menininhas brincavam quando uma pergunta:
menina 1- Essa sua boneca não é muito cara?
menina 2- Minha mãe é rica por que pode!
m1- mas a sua roupa também não é muito cara pra brincar no parquinho?
m2 - minha mãe é rica porque pode!
m1 - e você já tem até celular com 5 anos!
m2 - minha mãe é rica porque pode!
m1 - qual é o nome da sua mãe?
m2 - Pátima!
Brincadeiras a parte, esse tipo de problema fonético pode durar muito mais do que a infância e causar certos contrangimentos e até erro de entendimento entre dois interlocutores. veja um exemplo comum relatado amim pelo Cyrano de Monserrat:
O sujeito entra na farmácia e pede: - por favor, uma perna de gato de potássio...
- senhor, seria: pergamanato de potássio?
- e não foi isso que eu disse?
Mas também há os vícios de linguagem tão tentadorese e suculentos ao dizer: Bicicreta, Framengo, Atreta, Grobo e por aí vai... Acho que nem Freud explica o porquê...
E sem mais delongas aí vai os vídeos do "o jardineiro é jesus, e as arevers somo nozes!"
Obs: exixtem várias outras versões que eu descobri procurando essas, mas essas pra mim são as melhores!
14 comentários:
Não, eu não estou com braço de marombeiro. Que os Deuses me livrem disso. Argh.
:P
Pois é, existem os erros e os vícios de linguagem, mas como vc mesmo disse, há alguns q nem Freud explica! A piadinha da "Pátima" foi ótima, muito bem bolada!
Abração!!!
P.S: Ficou muito bacana sua torre musical!!!
Sacanagem com o gafanhoto (mistura de gago, fanho e canhoto)
Mais q é muuuito bom o vídeo isso é, recomendo pra quem não viu!
UHAuhUAhUAhHAuhA... Ai, minha barriga tá doendo de tanto rir... Pátima! Perna de gato de potássio! UHAuHUauahUAAha...
Quando eu era moleque eu falava "célebro" e "pírula"! Hehehe...
O YT esta fazendo um concurso lá dos melhores videos.
Se tivesse uma categoria "Videos Brasileiros" essa serie com certeza seria bem cotada ! ^^
ueba, desse assunto eu entendo. Esse negócio de trocar fonemas, ou então na ocultação de alguns pelas crianças, nada mais são do que o um facilitamento da língua. O mesmo processo ocorre qto a encurtamentos de palavras, o exemplo mais banal é o você, e que acreditamos ter chegado ao seu tamanho mínimo. Apesar da gente tirar muito sarro, é muito mais provável que nossos netos aprendam a versão do português dos funks, como correta do que o escrito na Folha, pq desde o latim é sempre a forma vulgar que sobrevive e deixa línguas filhas. Portanto, da próxima vez q vc errar uma palavra diga que vc é moderno, hehehe.
eu vi bastante ele video... e tenho a impressão de que ele fala: "as arveres semos nozes"
hauahuahauhauah
Eu acho q as crianças falam "errado" pq a genet costuma voncersar com elas errado, ficamos infantilizando a linguagem. meus pais sempre conversarm comigo normal e aos 2 anos de iade as únicas palvras que eu falava errado eram camisola (bosola) e tesoura ( bosola) e me lembro de fazer isso por gracinha, pq minha mãe ria. logo eu já devia saber certo essas palvras também!!
O vídeo é engraçado mesmo...
tenho ele no meu orkut!
coitadinho do rapaz!
e tem até imitações...
vc já viu?
Eu não conseguia falar Paralelepípedo quando criança!
eu adooooro essa piada!
hahahahaha
ta, que eu fiquei literalmente o dua inteiro pra entender...
mas dps eu adorei XD
essa piada é mto boa!
hehehe
Falar errado, encurtar as palavras virou comum.... Só um pode virar um vicio e soltar um POBREMA na mesa de reunião... hehe
auhahuauhauha
essa piada da pátima meo amigo que contou!
auauhahuahua
comédia!
hum,os videos as "arverez" estão demais tb!
ehehehee
brassuss aeeeeeeeee
Postar um comentário